Mikor a nyitott-ról (kai, 开) beszélünk, nem csak a mozgásnak (kéz-láb mezgása) kell nyitottnak lennie.
A szív (xin, 心) és a szándék (yi, 意) is része a teljes (ki)nyitottságnak.
Mikor a zárt-ról (he, 合) beszélünk, nem csak a mozgás lesz zárt.
A szív (xin, 心) és a szándék (yi, 意) is része a teljes zárásnak.
能内外合为一气,则浑然无间矣。
Néng nèiwài hé wéi yīqì, zé húnrán wújiàn yǐ.
A Belső és Külső összhangja (mint képesség) lehetővé teszi az egységes Qi-t (v. valódi egységet; ld.: yi qi 一气),
akkor, de csak akkor leszel egységben.
Jegyzetek
harmónia írásjegye: 合 (he), jelentése a belső stílusok világában kettős: harmónia, és zárás. Régi iratokban felfedezhető a "zárt" vagy "zárás" konkrét jelentése, mikor a "kai he" kifejezést látjuk (开合).
Gyakran olvasni értekezéseket, ahol a Mesterek a harmoniába hozatal, koordináció, célszerű, helyes, alkalmas jelentésben használják.
A fenti tanításban mindkét értelme fellelhető. Az Egész összhangja, harmóniája és a mozgás és tudat nyitottsága és zárása. A Harmónia ismerős Neked is a Liu He Gong 《六合功》kapcsán: híres kifejezés, híres, neves gyakorlat. A Liu He azaz a Hat harmónia, amely különböző stílusoknál / Mestereknél (v. Iskolákban) jelenthet mást, de mindenképp 3 külső és 3 belső harmóniáról beszélünk. Ezeknek a helyes Rou Gong Quan gyakorlásban meg kell lenniük: Három Külső Harmónia (外三合, csípő - váll, térd - könyök, láb(fej) - kéz) a pontos és hatékony testkoordináció alapfeltétele, amely a test egységét, egységben történő mozgását adja. A Három Belső Harmónia (內三合) az akarat-szándék vagy szív - szándék (xin - yi), szándék-Qi (yi - qi), Qi-teljesítmény (qi - jin) hármasát, összhangját v. harmóniáját jelenti.
elérni az emelkedést a Jing Shen (精神) képességgel: nehezen értelmezhető, de a kínai tanítás egy sajátos képességről ír a Jing Shen -el vagy a vitalitással kapcsolatban. E képesség magába foglalja a felébresztést és a megemelkedést: fel kell ébreszteni a vitális energiákat (qi). Ehhez a Jing Shen -t (精神) használod, amely képes megemelni bármit benned. A Jing (精) jelentése esszencia, amely a Három Kincs egyike, amelyet a Fa Jin képességel ébresztet fel. A Jing Shen szóösszetétel utal a Shen valódiságára, annak esszenciájára (tisztaság).
nem csak a mozgás nyitott (vagy zárt) de az elme nem is az. Mozgás 手足 (shou zu). Amely szóösszetétel azért a mozgásra utal mert magába foglalja a kéz és a láb munkáját (= teljes technikát, a technikában való mozgást). Érthetőbb, ha úgy mondjuk, hogy "nem csak a kezek és lábak nyitottak (vagy zártak), hanem az elme is"...
XING LONG TANG 醒龙堂 中国武术研究会 | Honorary President: ZHANG ERYU Grandmaster | Master: XIAO FENG | Contact us: master [at] rgm.hu
Member of Hungarian Traditional Gong-Fu and Wushu Federation | HQ & Cultural Xchange: CHINESE ART CENTER 匈中文化交流中心.
Your use of this website is subject to, and constitutes acknowledgement and acceptance of, our Terms & Conditions @ 1995-2017
How you may Enhance your Health, Combat Efficiency, Mental Freshness and Spiritual Joy through autentic Gong Fu and Chan Teachings