navigáció: kezdőlap > publikációk > Shi Dechan Mester (释德禅) [1907-1993]
első kiadás: 2024.10 .v1
Shi Dechan (释德禅) a Shaolin Templomban
Shi Dechan (释德禅 1907-1993) a Shaolin Templom főszerzetese, majd apátja, később tiszteletbeli apátja volt. Mindazok, akik a kínai harcművészetek gyakorlását dharma kapunak (法门) tekintik, akik számára a Shaolin Kolostor a buddhista gyakorlás csarnoka, mélyen tisztelti Shi Dechan mestert, aki ezt az utat és módot követte és gyakorolta élete során. A Shaolin Kolostor apátjaként előde Shi Suxi szerzetes volt (释素喜 1924年一2006年, tiszteletbeli apát 1955-1965, apát 1965.08–1986.12., majd tiszteletbeli apát 1986.12.-1993.03). Utóda Shi Xingzheng (释行正 1914年8月~1987年7月) szerzetes, aki 1986.12.–1987.08. időszakban töltötte be az apáti tisztséget. Shi Dechan szerzetes-orvos és az autenmtikus buddhista harcművészet őrzője volt.
Shi Dechan (eredeti neve Liu Erhe 刘二和) 9 évesen, 1916-ban került a Shaolin Templomba, mely akkoriban Heng Lin (恒林 1865年—1923年) főszerzetes majd Miao Xing (妙兴 1891年—1927年) apát irányítása alatt állt. A széles körben elterjedt szegénység nem volt ritka Kínában 1949 előtt. Mivel családja a Shaolin Templom közelében élt, így került a Templomba. A templomnak ma legalább 18 altemplomja és csarnoka van. Ezek a Shaolin-templom bejáratának "ajtói", amelyeken minden szerzetesnek át kell lépnie. Shi Dechan belépett az "Örök Átalakulás Csarnokába" (永化堂 – Yonghuatang, eredeti néve 祖庭少林寺南院永化堂 Zǔ tíng shàolínsì nán yuàn yǒng huà táng). Ezt a csarnokot ősinek tekintik és szorosan kapcsolódik a Chan buddhizmus Caodong Iskola (曹洞) leszármazásához.
Su Guang chan mester (素光禅师) tanítványa lett, és a Dechan (德禅) nevet kapta. Su Guang mester meglátta intelligenciáját, ezért elküldte három évre egy templomi iskolába, hogy harcművészetet tanuljon. Hat évig járt a megyei általános iskolába, tizenhét évesen végzett. Abban az időben a Wuhan Guiyuan (武汉归元寺) templomban vett menedéket és attól kezdve a buddhista szútrák és a dharma tanulmányozásának szentelte magát. A Lankavatara Szútra 《大乘入楞伽经》 lényegét tanulta, családiasan végezte a szertartásokat. A mélyreható szentírásokból rájött, hogy a buddhizmus jó az embereknek, és minden érző lényen segít.
Tiszteletben tartva a "hatodik pátriárka platform szútrája" (《六祖大师法宝坛经》) tanításait, amelyek közt mélyen átérezte "a buddhizmus a világban van, és elválaszthatatlan a világi megvilágosodástól. Ha Buddhává akarsz válni, először emberré kell válnod." (佛法在世间,不离世间觉,若要成佛道,必先作人道), így fogadalmat tett, hogy az emberek javát fogja szolgálni ezen a világon. Abban az időben a hegyi falvakban élők sok betegségben szenvedtek és hiányzott az orvosi ellátás. Úgy döntött, hogy orvostudományt tanul és a Huangwan Templomba (黄湾庙) utazik, hogy kínai orvoslást tanuljon a híres orvostól, Ji Xue-tól (医生寂学和尚) és Zhan Ying orvos-szerzetestől (医湛盈老和尚) a Jingang Kolostorból (金刚寺). 19 évesen a Huishan Templom segédjeként és felügyelőjeként szolgált ebben a megyében. 20 évesen visszatért a Shaolin Templomba, ahol vendégfelügyelőként szolgált, és orvosi kezelést nyújtott a vidéki embereknek.
Hatodik Pátriárka Platform Szútrája 《六祖大師法寶壇經》 (Yaodog Jiushi Cserkész Gábor szakfordítása, 2018.07)
1928-ban, amikor a Shaolin Templomot a Kínai Köztársaság 17. évének márciusában megtámadta és felgyújtotta a Shi You hadúr (军阀石友 1891年12月1日—1940年12月1日) és három embere Feng Yushang tábornok parancsára (冯玉祥 1882年11月6日—1948年9月1日), a szerzeteseket megölték. Shi Dechan volt felelős a fontos buddhista szentírások és Shaolin harcművészeteket bemutató kézikönyvek megmentéséért (amit titokban elrejtett). Pár szerzetesnek azonban sikerült elmenekültek és szétszóródtak,
1929-ben Shi Dechan visszaszolgáltatta a megmentett buddhista szútrákat és a harcművészeti képzési értekezéseket a Shaolin Templomnak. Ebben az időszakban a mester Henan különböző templomait látogatta és tanult; időt töltött a Linru Fengxue (临汝风穴寺) templomban és a Qianming Templomban (乾明寺) és orvosi gyakorlatot is folytatott. Abban az időben Gong, Yan, Deng és Ru (巩、偃、登、汝) népe szenvedett a katonai villongásoktól, ezzel együtt ismét felerősödött a banditizmus. A Shaolin Templom rendőrsége megsemmisült, általános törvénytelenség, éhínség és betegségek uralkodtak a környéken. Shi Dechan orvosi kezelést és segélyt szervezett azoknak, a rászorulóknak. A helyi banditák megerősödtek, gyakran raboltak el embereket váltságdíjért cserébe. Él egy legenda arról hogy Shi Dechan meglátogatta a banditákat és megtanította nekik, hogy a
... kapzsiság, a gyűlölet és a téveszme szörnyű újjászületéseket és megtorló karmát hoz létre. De ez megelőzhető, ha szerető kedvesség és együttérzés generálódik az elmében, és arra vigyázva az egész társadalomban fennmarad.
Találkozójának (vagy találkozóinak) azonnali hatása volt, így az atrocitások jelentősen csökkentek.
Látva, hogy a nagy öreg szerzetesek sorra halnak meg, a Shaolin Kolostor a kihalás szélén állt. Shi Dechan kulcsszerepet játszott számos Shaolin harcművészeti mester (köztük Zhen Xu (释贞绪 1893年—1955年) és Ji Jing [寂勤]) felkutatásában, hogy közösen megszervezzék a harcművészetek megőrzését és gyakorlását. A Shaolin Kungfu utódai létrehozása érdekében összeállt a Shaolin Kungfuban jártas Zhenxu szerzetessel (贞绪和尚) és a híres harcos szerzetessel, Jiqin-nel (武僧寂勤). A világi buddhista hívő és gyakorló Wu Sanlin (俗子吴三林) több mint 40 harcos szerzetest szervezett és képezett ki, köztük Degen (武僧德根), Suxi (素喜) és Xingzhang (行章). A mester látta, hogy a világ tudatlan és szüksége van a kultúrára, ezért úgy döntött, hogy 1939-ben a Shaolin Kolostorban Zhenxu (贞绪) -val, Su dian (素典) -al, Yonggui (永贵) -val stb. megalapította a templom által vezetett Shaolin Középiskolát (少林中学), hogy mindent megtegyenek a kultúra és az oktatás életben tartásáért. A Mester elnöki és iskolaorvosi feladatokat látott el.
1956-ban csatlakozott a Dengfeng Megyei Orvosi Szövetséghez, és az Orvosi Szövetség tagjaként szolgált.
1962-ben, amikor Li Xiannian miniszterelnök-helyettes meglátogatta a Shaolin Kolostort, hosszasan beszélgetett vele. Távozásakor egy transzparenst írt, melyen ez állt:
先念副总理谆嘱,继承少林拳,发展少室武,为健众体质,为中华争气“ "Először emlékezz a miniszterelnök-helyettes utasításaira, örököld a Shaolin harcművészetét, fejleszd Shaoshi harcát, erősítsd meg a nyilvánosság fizikumát, és törekedj Kínára"
majd az ágy mellé tette, hogy bátorítsa magát.
1965-ben a Shaolin-templom apátjává nevezték ki.
1966-tól kezdve, és a Nagy Kulturális Forradalom tíz évén keresztül Shi Dechan faluról falura járt a lakosság betegségeit, betegségeit és sérüléseit kezelve. Az uralkodó körülmények miatt Shi Dechan a hagyományos kínai orvoslásban megőrzött nem orvosi kezeléseket használta. A betegségek mozgásterápiával (qigong 气功) való kezelésében való készsége olyan hatékony volt, hogy sokan jobbnak tartották a betegségek leküzdését és megelőzését.
1981-ben a Kínai Buddhista Szövetség igazgatójává (中国佛教协会理事) nevezték ki. A következő évben létrehozta a Shaolin Templom harcművészeti ásatási és szervezőcsoportotját (少林寺成立武术挖掘整理组) és a csoport vezetőjeként szolgált. 1982-ben a Dengfeng megyei CPPCC Állandó Bizottságának tagjává (登封县政协常委) nevezték ki.
1983-ban a Henan tartomány Buddhista Szövetségének alelnöke, 1984-ben pedig a Zhengzhou Város Buddhista Szövetségének elnöke és a Dengfeng Shaolin Kungfu Egyesület alelnöke lett. 1984 májusában a Shaolin Templom 29. generációs főszerzeteseként Shi Dechan elindított egy kutatási projektet, amely mind a világi-, mind a felszentelt Shaolin harcművészeti mestereket és gyakorlókat egyesítette. Elkészítette a „Shaolin Martial Arts Practice – New Discipline Agreement” (少林习武新戒约 – Shao Lin Xi Wu Xin Jie) szöveget).
1985-ben Shi De Chan alsó végtagjai lebénultak és kórházba került. A kezeléseknek köszönhetően állapota 8 évre stabilizálódott. 1992 novemberében Shi Dechan más betegségek miatt került a megyei kórházba. majd 1993. január 26-án 5:30-kor életének 89. évében elhunyt. 79 évig tartó szerzetesség és 69 évig tartó felszentelt dharma mester éveket követően. Talinban (塔林) temették el – a Shaolin-templom Pagoda erdő területén.
1986-ban Dechan mestert a Shaolin Templom tiszteletbeli apátjává nevezték ki. Ugyanebben az évben a Shaolin Templom létrehozta a Shaolin Harcművészet Kézikönyv Összeállító Bizottságot (少林拳谱编写委员会). Dechan Mester hatvan-hetven éves klinikai tapasztalatát egyesítette a templomi szerzetesek és orvosok receptjeivel, titkos-, egyedi receptjeivel, és átadta azokat buddhista szerzetes tanítványának, Deqiannak (释德虔 1942-), hogy összeállítsa és kiadja azokat. Köztük a "Shaolin Templom Titkos Receptgyűjteményét" 《少林寺秘方集锦》 és a "Shaolin Templom Titkos Trauatológia Gyűjteményt 《少林寺伤科秘方》, a Shaolin Akupunktúrás Technikák c. könyvet 《少林点穴法》, valamint több mint 40 harcművészet feljegyzést, amelyekkel az ország és az emberek javát szolgálja azáltal, hogy Shaolin titkait közzéteszi a világ számára. Ez a Shaolin Templom Orvosi és Traumatológiai Osztályának ékköve, mely hűen tükrözi Shaolin magas szintű szaktudását.
1986年德禅法师任少林寺名誉方丈。同年,少林寺成立少林拳谱编写委员会,德禅法师将自己六七十年的临床经验,结合寺院僧医的验方、秘方、单方,传授给皈依弟子德虔整理出版,包括《少林寺秘方集锦》、《少林寺伤科秘方》、《少林点穴法》等武术书籍40余卷,将少林秘藏公布于世,惠国利民。这是少林寺僧医伤科的结晶。从中可领略少林寺伤科的治疗水平概况。
Shi Dechan mester gyászterme a Shaolin Templom Dharma Termében (法堂) található. Teste kedves arccal ül a buddhista fülkében. A gyász ideje alatt hívők ezrei rótták le tiszteletüket. Henan tartomány, város és megye minden szintjén kormányvezetők küldtek koszorút. Japán, Szingapúr, Ausztrália, az Egyesült Államok, Thaiföld és más országok is küldött koszorúkat és részvétüzeneteket, hogy kifejezzék részvétüket a Mesternek. Január 31-én Suxi mester, a Shaolin Templom első szerzetese prédikációt tartott Shi Dechan mesternek, és tüzet rakott. Körülbelül 2000 ember tartotta a kötelet Dechan mesternek, és 5000 ember látta el Dechan mestert.
Kelet-kínai chan átadási vonal (东土中华禅宗传承)
Az első ős, Bodhidharma mester (初祖菩提达摩大师), a második ős, Huike mester (慧可大师), a harmadik ős, Sengcan mester (僧璨大师), a negyedik ős, Daoxin mester (道信大师), az ötödik ős, Hongren mester (弘忍大师), a hatodik ős, Huineng mester (惠能大师), a hetedik mester, Qingyuan Xingsi (青原行思大师), a nyolcadik mester, Shitou Xiqian (石头希迁大师), a 9. Yaoshan Weiyan mester (药山惟俨大师), a 10. Yunyan Tansheng mester (云岩昙晟大师), a 11. Dongshan Liangqian mester (洞山良价大师)
Caodong iskola (曹洞宗派)
Az első generációs Liangjia pátriárka Caodong (曹洞第一代良价祖师), a második generációs Yunju Daoying mester (二世云居道膺大师), a harmadik generációs Tongan Daopi mester (三世同安道丕大师), a negyedik generációs Tongan Guanzhi mester (四世同安观志大师), az ötödik generációs Liangshan Yuanguan mester (五世梁山缘观大师), a hatodik generációs Dayang Jingxuan mester (六世大阳警玄大师), a hetedik generációs Touzi Yiqing mester (七世投子义青大师), a 8. Furong Daokai mester (八世芙蓉道楷大师), a 9. Lumen Ziyue mester (九世鹿门自觉大师), a 10. Qingzhou Yibian mester (十世青州一辩大师), a 11. Daming Sengbao mester (十一世大明僧宝大师), a 12. Yushan Shiti mester (十二世玉山师体大师), a 13. Xueyan Huiman mester (十三世雪岩慧满大师), a 14. Shiwansong Xingxiu Xueting mester (十四世万松行秀大师) 15. generációs mester (十五世雪庭福裕大师)
Shaolin Kolostor Caodong Autentikus Továbbképző Iskola (少林寺曹洞正宗续派)
A Shaolin-templom apátja, Wuyin Zhengdao (无言正道 1547-1623 a Ming-dinasztia híres chan mestere, Shaolin Templom Déli Parkjában található Yonghuatang 永化堂 alapító mestere, valamint a chan, a harcművészetek és az orvostudomány mestere a Shaolin Templomban.) a Cao Dong Zhengzong átadási vonalának huszonhatodik utódja (钦赐少林寺住持曹洞正宗二十六代嗣祖) a Shi Dechan dharma-család-, a kilenc származási vonal egyikén, melyen Őt követően ezer ember kapta meg a tanítást a Shaolin Templomban (és alsóbb intézményeiben).
Az alábbi fényképek hihetetlenül ritkák, mivel 1928-ban a Shaolin templomot porig égették a keresztény Feng Yu Xiang (冯玉祥) köztársasági alelnök parancsára. A Shaolin-templom elleni tényleges támadást egy Shi You San (石友三) tábornok, a Nemzeti Forradalmi Hadsereg tábornoka (Chahar 9. és Anhui tartományok 3. kormányzójaként szolgált a Kínai Köztársaságban) hajtotta végre. A támadó csapatok megölték a szerzeteseket, és gondoskodtak arról, hogy a templom kéziratainak körülbelül 90%-a megsemmisüljön. Ezek a fényképek elmagyarázzák a ma élő embereknek, hogyan nézett ki a régi Shaolin Kolostor 1928 előtt.
1991 telén Yongxin chan mester (Shaolin Teplom mai apátja) vezette a Shaolin Templom harci szerzetescsoportját kiotói látogatásukon. A kiotói Bodhidharma Templomban negyvennyolc fényképet fedeztek fel a Shaolin-templomról melyek Taisho kilencedik évében (1920) készültek. E fotókból tudjuk, hogy a Shaolin Templom tengelyén délről észak felé volt a Hegyi Kapu (山门), a Mennyei Király Csarnok (天王殿), a Főterem (大雄宝 benne a Három Világ Buddhája), a Dharma-terem (法堂, más néven a "Szútra Pavilon", az apátszoba (方丈室), valamint a Bodhidharma Pavilon (达摩亭) és a Ezer Buddha Csarnoka (千佛殿). A Tianwang Csarnok keleti sarka a Harangtorony (钟楼), a nyugati sarka pedig a Dobtorony (鼓楼). A főteremtől keletre található a Kinnara Pavilonja (紧那罗殿), nyugatra pedig a Hatodik Pátriárka Csarnoka (六祖堂). Az Ezer Buddha Csaroktól keletre található a Fehérköpenyes Mesterterem (是白衣大士殿), nyugatra pedig a Ksitigarbha Csarnok (地藏王殿). Ezen kívül van egy "Gua Tuo Pavilon" (跨陀殿), amelynek helye ismeretlen.
1991年冬,永信禅师率少林寺武僧团出访日本。在京都达摩寺发现了大正九年(1920年)的少林寺照片四十八张。从这批照片中得知,当年少林寺的轴线上,自南至北依次是山门、天王殿、大雄宝殿(内供三世佛)、法堂(又名”藏经阁”)、方丈室、达摩亭及千佛殿。天王殿内东角为钟楼,西角为鼓楼。大雄宝殿东侧是紧那罗殿,西侧是六祖堂。千佛殿东侧是白衣大士殿,西侧是地藏王殿。此外还有一个“跨陀殿”,其位置不详。这批照片成了至为珍贵的历史资料。
[képek feltöltése folyamatban]
❀ ❀ ❀
Köszönetet mondunk minden barátunknak, mindazon szerzőknek, tanítóknak, buddhistáknak és harcművészeknek, akik hozzájárultak a harcművészet-történeti-, buddhista-, bölcseleti és egyéb tanításokkal, írásokkal, tanulmányokkal, jegyzetekkel minden érző lény tanításához és tanulásához. Buddhák és Mesterek tanításait megosztani érdem, mindezen érdemeket felajánljuk az összes Buddháknak. A Xing Long Tang elfogulatlan, pártatlan, szektarianizmustól mentes elv alapján törekszik a Dharmát, a Chan hagyományvonal tanítását, a harcművészeti stílusok történeteit megosztani. 武林一家! 阿弥陀佛!
各位朋友, 作者, 老师, 佛教徒和功夫爱好者, 请允许我向你们表示感谢, 感谢你们一直以来用功夫, 历史, 佛教, 哲学和各类教学, 文章, 研究和教义, 对教学和学习的支持。分享佛教和大师的教义非常有价值, 我们以此恭敬诸佛。《醒龙堂》 将依据不偏依, 不分宗派的原则努力分享佛法, 传承佛教思想和传统功夫。
Xiaofeng Cserkész Gábor | első verzió | update: 2024.10
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 licenc alkalmazásával | 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际
武林一家
Ha hibákat-, megjelenési vagy egyéb problémákat találsz, írj nekünk: master [at] rgm [pont] hu
előző oldal | kezdőlap | jegyzetek és publikációk | Pu Ji Templom 普济寺 facebook oldala | Xuan Zang TANterem 玄奘讲堂